---
url: https://gaojian.site/writing-advanced/020-risk-pressure-and-governance-3.md
description: >-
  地道英文写作进阶第20课：place a strain on sth.、be exposed to sth.、be dependent on / upon
  sth.
---

# 020｜风险、压力与治理（3/4）

科技、环境与未来 · 风险、压力与治理 · 3 个表达

本课先理解语境，再完成主动回忆和仿写。标准学习时间约 15 分钟；忙碌时只做“一眼掌握”和本课小练习。

本课回忆与下次日期 ↓

::: warning 开始前，用 90 秒主动回忆

不要翻看上一课：写出上节课的一个表达，并尝试造句。想不起来也没关系，先检索记忆，再开始新内容。

:::

## 1. place a strain on sth.

核心表达 · 写作迁移 · 可用于主题论述

::: info 一眼掌握

**核心含义：** 给……带来压力；使……负担加重；对……形成压力

**English definition：** to put pressure on something and make it difficult for it to work well

这个短语用来表示某种增长、需求、危机或变化**使某个系统、资源、机构或关系承受更大压力**。

:::

::: tip 普通表达 → 地道升级

* **普通表达：** Population growth puts pressure on water resources.
* **升级表达：** Population growth places a strain on water resources.

:::

### 语境例句

气候与环境具体主体 → 核心表达 → 现实意义

> Climate change is placing an increasing strain on water supplies, food systems, and disaster-response networks.

主动回忆 · 先遮住英文，只看中文，尝试补出目标表达。

迁移输出 · 保留 place a strain on sth.，把主语换成你熟悉的工作、生活或社会议题，再口头说一句。

::: details 深入理解：用法、语法与易错点

#### 用法说明

这个短语用来表示某种增长、需求、危机或变化**使某个系统、资源、机构或关系承受更大压力**。

它特别适合写人口增长、环境资源、医疗、教育、交通等话题。

#### 语境复现

**基础句：**

* The increase in traffic places a strain on roads.

**提升句：**

* Rapid urbanization has placed a strain on housing and public services.

**应用句：**

* Climate change is placing an increasing strain on water supplies, food systems, and disaster-response networks.

#### 对应译文

* 交通增长给道路带来了压力。

* 快速城市化给住房和公共服务带来了压力。

* 气候变化正不断加重供水、粮食系统和灾害应对网络的压力。

#### 语法与搭配

常见结构：

**place a strain on + 名词**

例如：

* place a strain on resources

* place a strain on the system

* place a strain on public services

常见形式：

* **place a strain on**

* **put a strain on**

* **has placed a strain on**

#### 易错提醒

1. **strain** 在这里是名词，常与 **a** 连用。

2. **place a strain on** 和 **put a strain on** 都常见。

3. 适合描述系统性压力，不只是个人情绪压力。

#### 近义表达与区别

* **put pressure on**

* **burden**

* **stretch**

* **overload**

**细微区别：**

* **place a strain on** 更正式，强调“系统承压”。

* **put pressure on** 最通用。

* **burden** 更强调“负担”。

* **overload** 更强调“超载”。

:::

::: details 更多仿写练习

先判断句子是否真的需要表达“**给……带来压力；使……负担加重；对……形成压力**”，再动笔。每题先独立写一句，写完再展开答案；不必刻意使用生僻词。

请用 **place a strain on sth.** 写一句话，描述以下内容：

1. **基础｜核心结构**：老龄化给医疗系统带来了压力
2. **进阶｜具体情境**：旅游业增长给环境带来了压力
3. **挑战｜完整表达**：数据爆炸给传统管理方式带来了压力

**仿写提示：可参考以下开头**

* An aging population …

* The growth of tourism …

* The rapid increase in data …

:::

::: details 查看参考答案

参考答案提供的是自然写法，不是唯一写法。先比较目标表达的结构和语义，再比较措辞；不要因为冠词或个别同义词不同就判定整句错误。

**1. 基础｜核心结构｜老龄化给医疗系统带来了压力**

* An aging population places a strain on healthcare systems.

* Population aging has placed a growing strain on hospitals and medical services.

**2. 进阶｜具体情境｜旅游业增长给环境带来了压力**

* The growth of tourism places a strain on the environment.

* Mass tourism has placed a heavy strain on local ecosystems.

**3. 挑战｜完整表达｜数据爆炸给传统管理方式带来了压力**

* The rapid increase in data places a strain on traditional management systems.

* Growing information flows have put a strain on outdated methods of organization.

#### 自评标准（每题 5 分）

* **2 分｜结构**：目标表达的固定搭配完整，介词、动词形式和必要宾语正确；
* **1 分｜含义**：句子确实表达“给……带来压力；使……负担加重；对……形成压力”，不是只把中文逐词替换；
* **1 分｜语法**：主谓、时态、单复数和冠词不妨碍理解；
* **1 分｜语境**：有具体主体，原因、变化或结果清楚。

达到 **4 分**即可继续；3 分及以下时，参考范例重写一次，并大声读出修改后的句子。

:::

## 2. be exposed to sth.

核心表达 · 写作迁移 · 可用于主题论述

::: info 一眼掌握

**核心含义：** 接触到……；暴露于……；受到……影响

**English definition：** to be in a situation where you experience or are affected by something

这个短语用来表示某人或某物**处在某种环境中，从而接触或暴露于某种影响、风险、信息或经验之中**。

:::

::: tip 普通表达 → 地道升级

* **普通表达：** Teenagers come into contact with too much online content.
* **升级表达：** Teenagers are exposed to too much online content.

:::

### 语境例句

劳动与健康具体主体 → 核心表达 → 现实意义

> Construction workers are increasingly exposed to dangerous heat, yet labour rules still treat extreme weather as exceptional.

主动回忆 · 先遮住英文，只看中文，尝试补出目标表达。

迁移输出 · 保留 be exposed to sth.，把主语换成你熟悉的工作、生活或社会议题，再口头说一句。

::: details 深入理解：用法、语法与易错点

#### 用法说明

这个短语用来表示某人或某物**处在某种环境中，从而接触或暴露于某种影响、风险、信息或经验之中**。

它既可以用于负面语境，也可以用于中性甚至正面语境。

#### 语境复现

**基础句：**

* Children should not be exposed to violence.

**提升句：**

* Many workers are exposed to harmful chemicals every day.

**应用句：**

* Young people are now exposed to more online information than any previous generation, which brings both opportunities and risks.

#### 对应译文

* 儿童不应接触暴力内容。

* 许多工人每天都暴露在有害化学物质中。

* 如今年轻人接触到的网络信息比以往任何一代都多，这既带来了机会，也带来了风险。

#### 语法与搭配

常见结构：

**be exposed to + 名词**

例如：

* be exposed to pollution

* be exposed to danger

* be exposed to new ideas

* be exposed to harmful radiation

#### 易错提醒

1. **be exposed to** 可以是负面，也可以是中性。

2. 常用被动语态。

3. 后面接名词，不直接接句子。

#### 近义表达与区别

* **come into contact with**

* **be subject to**

* **experience**

* **encounter**

**细微区别：**

* **be exposed to** 最强调“处于影响之下”。

* **come into contact with** 更中性。

* **be subject to** 更正式。

* **encounter** 更像“遇到”。

:::

::: details 更多仿写练习

先判断句子是否真的需要表达“**接触到……；暴露于……；受到……影响**”，再动笔。每题先独立写一句，写完再展开答案；不必刻意使用生僻词。

请用 **be exposed to sth.** 写一句话，描述以下内容：

1. **基础｜核心结构**：工人暴露在噪音污染中
2. **进阶｜具体情境**：学生通过网络接触新知识
3. **挑战｜完整表达**：儿童不应过早接触虚假信息

**仿写提示：可参考以下开头**

* Workers are …

* Students are …

* Children should not be …

4. **检索｜真实语境**：不看页面上方的英文，用 **be exposed to sth.** 翻译：建筑工人越来越多地暴露在危险高温下，但劳动法规仍把极端天气视为例外。

:::

::: details 查看参考答案

参考答案提供的是自然写法，不是唯一写法。先比较目标表达的结构和语义，再比较措辞；不要因为冠词或个别同义词不同就判定整句错误。

**1. 基础｜核心结构｜工人暴露在噪音污染中**

* Workers are exposed to noise pollution.

* Factory employees are often exposed to harmful levels of noise.

**2. 进阶｜具体情境｜学生通过网络接触新知识**

* Students are exposed to new ideas through the internet.

* Online learning allows young people to be exposed to a wider range of knowledge.

**3. 挑战｜完整表达｜儿童不应过早接触虚假信息**

* Children should not be exposed to misinformation at an early age.

* Young users are increasingly exposed to false content online.

**4. 检索｜真实语境**

* Construction workers are increasingly exposed to dangerous heat, yet labour rules still treat extreme weather as exceptional.

#### 自评标准（每题 5 分）

* **2 分｜结构**：目标表达的固定搭配完整，介词、动词形式和必要宾语正确；
* **1 分｜含义**：句子确实表达“接触到……；暴露于……；受到……影响”，不是只把中文逐词替换；
* **1 分｜语法**：主谓、时态、单复数和冠词不妨碍理解；
* **1 分｜语境**：有具体主体，原因、变化或结果清楚。

达到 **4 分**即可继续；3 分及以下时，参考范例重写一次，并大声读出修改后的句子。

:::

## 3. be dependent on / upon sth.

核心表达 · 写作迁移 · 可用于主题论述

::: info 一眼掌握

**核心含义：** 依赖于……；取决于……；依靠……

**English definition：** to need something in order to continue, survive, or succeed

这个短语用来表示某人、某行业、某系统或某国**需要依靠某种资源、条件、技术或支持才能运转**。

:::

::: tip 普通表达 → 地道升级

* **普通表达：** Modern life relies on digital technology.
* **升级表达：** Modern life is heavily dependent on digital technology.

:::

### 语境例句

能源与安全具体主体 → 核心表达 → 现实意义

> The island remains heavily dependent on imported fuel, leaving households vulnerable to distant conflicts and price shocks.

主动回忆 · 先遮住英文，只看中文，尝试补出目标表达。

迁移输出 · 保留 be dependent on / upon sth.，把主语换成你熟悉的工作、生活或社会议题，再口头说一句。

::: details 深入理解：用法、语法与易错点

#### 用法说明

这个短语用来表示某人、某行业、某系统或某国**需要依靠某种资源、条件、技术或支持才能运转**。

它特别适合写能源、技术、经济和生态系统话题。

#### 语境复现

**基础句：**

* Many people are dependent on smartphones.

**提升句：**

* Modern farming is highly dependent on water supplies.

**应用句：**

* Some industries are becoming increasingly dependent on data, automation, and AI-driven decision-making.

#### 对应译文

* 很多人依赖智能手机。

* 现代农业高度依赖水资源。

* 一些行业正变得越来越依赖数据、自动化和 AI 驱动的决策。

#### 语法与搭配

常见结构：

**be dependent on / upon + 名词**

例如：

* be dependent on technology

* be dependent upon energy imports

* be highly dependent on data

#### 易错提醒

1. **dependent** 是形容词，别和 **depend** 混。

2. on 和 upon 都可以，on 更常见。

3. 常可用副词加强：**highly**, **largely**, **increasingly**。

#### 近义表达与区别

* **rely on**

* **depend on**

* **be reliant on**

* **be tied to**

**细微区别：**

* **be dependent on** 更正式。

* **rely on** 最常见。

* **be reliant on** 书面感较强。

* **be tied to** 更强调“受制于”。

:::

::: details 更多仿写练习

先判断句子是否真的需要表达“**依赖于……；取决于……；依靠……**”，再动笔。每题先独立写一句，写完再展开答案；不必刻意使用生僻词。

请用 **be dependent on / upon sth.** 写一句话，描述以下内容：

1. **基础｜核心结构**：城市越来越依赖数字系统
2. **进阶｜具体情境**：农业依赖气候条件
3. **挑战｜完整表达**：一些学生过度依赖 AI 工具

**仿写提示：可参考以下开头**

* Cities are …

* Agriculture is …

* Some students are …

4. **检索｜真实语境**：不看页面上方的英文，用 **be dependent on / upon sth.** 翻译：该岛仍高度依赖进口燃料，使家庭容易受到远方冲突和价格冲击的影响。

:::

::: details 查看参考答案

参考答案提供的是自然写法，不是唯一写法。先比较目标表达的结构和语义，再比较措辞；不要因为冠词或个别同义词不同就判定整句错误。

**1. 基础｜核心结构｜城市越来越依赖数字系统**

* Cities are becoming increasingly dependent on digital systems.

* Modern urban life is highly dependent on technology-based services.

**2. 进阶｜具体情境｜农业依赖气候条件**

* Agriculture is dependent on climate conditions.

* Farming remains heavily dependent upon weather patterns.

**3. 挑战｜完整表达｜一些学生过度依赖 AI 工具**

* Some students are becoming too dependent on AI tools.

* Young learners may grow overly dependent on automated writing support.

**4. 检索｜真实语境**

* The island remains heavily dependent on imported fuel, leaving households vulnerable to distant conflicts and price shocks.

#### 自评标准（每题 5 分）

* **2 分｜结构**：目标表达的固定搭配完整，介词、动词形式和必要宾语正确；
* **1 分｜含义**：句子确实表达“依赖于……；取决于……；依靠……”，不是只把中文逐词替换；
* **1 分｜语法**：主谓、时态、单复数和冠词不妨碍理解；
* **1 分｜语境**：有具体主体，原因、变化或结果清楚。

达到 **4 分**即可继续；3 分及以下时，参考范例重写一次，并大声读出修改后的句子。

:::

## 本课小练习

先独立完成，不要立即查看参考答案。这里检查的是能否主动提取表达，不要求逐字复原；意思准确、结构完整即可。

1. 不看英文，用 **place a strain on sth.** 翻译：交通增长给道路带来了压力。
2. 不看英文，用 **be exposed to sth.** 翻译：儿童不应接触暴力内容。
3. 不看英文，用 **be dependent on / upon sth.** 翻译：很多人依赖智能手机。

::: details 小练习参考

1. The increase in traffic places a strain on roads.
2. Children should not be exposed to violence.
3. Many people are dependent on smartphones.

每题 **3 分**：目标表达结构完整 1 分，核心意思准确 1 分，句子语法通顺 1 分。达到 2 分即可通过；否则只重写错题。

:::

## 迁移写作

围绕“**风险、压力与治理**”，选择一个与你的工作、学习或社会观察有关的具体问题，写一段 **80—120 词**的英文。至少自然地使用本课两个表达。

写完后检查：

* 表达的含义是否准确；
* 搭配和语法是否完整；
* 正式程度是否符合语境；
* 句子之间是否形成清楚的逻辑关系。

## 结束本课

回到本课“留住一个表达，写成自己的句子”：先遮住讲解写一句，核对后按回忆难度自评。FSRS 据此安排下次日期；到期时优先回忆和重写，再看讲解。